Actualización de los programas de detección precoz de la sordera infantil: recomendaciones CODEPEH 2019 (Niveles 2, 3 y 4: diagnóstico, tratamiento y seguimiento) | Update in early detection of pediatric hearing loss: 2019 CODEPEH recommendations

  • Carmen Jáudenes Casaubón Confederación Española de Familias de Personas Sordas (FIAPAS). España
  • Faustino Núñez Batalla Sociedad Española de Otorrinolaringología. España
  • José Miguel Sequí Canet Asociación Española de Pediatría. España
  • Ana Vivanco Allende Asociación Española de Pediatría. España
  • José Zubicaray Ugarteche Sociedad Española de Otorrinolaringología. España
  • Isabel Olleta Lascarro Centro de Logopedia y Audiología de Logroño. España
Palabras clave: Cribado neonatal, hipoacusia infantil, implante coclear, técnicas de diagnóstico auditivo, audición binaural, interdisciplinariedad, sistemas de información, rol familias

Resumen


Núñez, F. et al. (2020). “Actualización de los programas de detección precoz de la sordera infantil: recomendaciones CODEPEH 2019 (Niveles 2, 3 y 4: diagnóstico, tratamiento y seguimiento)”. Revista Española de Discapacidad, 8(I), pp. 219-246.

Biografía del autor/a

Carmen Jáudenes Casaubón, Confederación Española de Familias de Personas Sordas (FIAPAS). España

Directora de la Confederación Española de Familias de Personas Sordas (FIAPAS) y vocal de la Comisión para la Detección Precoz de la Sordera (CODEPEH). Es pedagoga y logopeda.

Faustino Núñez Batalla, Sociedad Española de Otorrinolaringología. España

Presidente de la Comisión para la Detección Precoz de la Sordera (CODEPEH) en representación de la Sociedad Española de Otorrinolaringología. Médico del Servicio de Otorrinolaringología del Hospital Universitario Central de Asturias y profesor de la Universidad de Oviedo.

José Miguel Sequí Canet, Asociación Española de Pediatría. España

Jefe de Pediatría del Hospital de Gandía-Valencia y vocal de la Comisión para la Detección Precoz de la Sordera (CODEPEH).

Ana Vivanco Allende, Asociación Española de Pediatría. España

Trabaja en el Servicio de Pediatría del Hospital Universitario Central de Asturias-Oviedo y es vocal de la Comisión para la Detección Precoz de la Sordera (CODEPEH).

José Zubicaray Ugarteche, Sociedad Española de Otorrinolaringología. España

Médico especialista en Otorrinolaringología Infantil en el Complejo Hospitalario de Navarra-Pamplona y es vocal de la Comisión para la Detección Precoz de la Sordera (CODEPEH).

Isabel Olleta Lascarro, Centro de Logopedia y Audiología de Logroño. España

Audióloga protésica y logopeda, y directora del Centro de Logopedia y Audiología de Logroño.

Citas

D’Aguillo, C. et al. (2019). “Genetic screening as an adjunct to universal newborn hearing screening: literature review and implications for non-congenital pre-lingual hearing loss”. Int J Audiol, 2, pp. 1-17.

Alford, R. L. et al. (2014). “American College of Medical Genetics and Genomics guideline for the clinical evaluation and etiologic diagnosis of hearing loss”. Genet Med, 16(4), pp. 347-355.

American Academy of Audiology (2013). Clinical practice guidelines: Pediatric amplification. Reston (VA): American Academy of Audiology.

Bakhos, D. et al. (2017). “Electrophysiological exploration of hearing”. European Annals of Otorhinolaryngology. Head and Neck Diseases, 134(5), pp. 325-331.

Baldwin, M. (2006). “Choice of probe tone and classification of trace patterns in tympanometry undertaken in early infancy”. Int J Audiol, 45(7), pp. 417-427.

Beeck Calkoen, E. A. van et al. (2018): “Evaluation of the outcome of CT and MR imaging in pediatric patients with bilateral sensorineural hearing loss”. Int J Pediatr Otorhinolaryngol, 108, pp. 180-185.

Benito, J. I. (2017). “Metodología aplicada en el estudio del desarrollo del lenguaje en niños con detección temprana de la hipoacusia neonatal”. Revista ORL, 8(2), pp. 85-103.

British Society of Audiology (BSA) (2019). Recommended Procedure Assessment and Management of Auditory Neuropathy Spectrum Disorder (ANSD) in Young Infants. Seafield: British Society of Audiology.

Boycott, K. M. et al. (2013). “Rare-disease genetics in the era of next-generation sequencing: discovery to translation”. Nat Rev Genet, 14(10), pp. 681-691.

Boudewyns, A. et al. (2016). “Auditory neuropathy spectrum disorder (ANSD) in referrals from neonatal hearing screening at a well-baby clinic”. Eur J Pediatr, 175(7), pp. 993-1000.

Burke, W. F. et al. (2016). “Prevalence and audiological profiles of GJB2 mutations in a large collective of hearing impaired patients”. Hear Res, 333, pp. 77-86.

Cabanillas, R. et al. (2018). “Comprehensive genomic diagnosis of non-syndromic and syndromic hereditary hearing loss in Spanish patients”. BMC Med Genomics, 11(1), p. 58.

Calvo, J. C. y Maggio de Maggi, M. (2003). Audición infantil. Marco referencial de adaptación protésica infantil. Barcelona: Clipmedia Ediciones.

Carlson, M. L. et al. (2015). “Evidence for the expansion of pediatric cochlear implant candidacy”. Otol Neurotol, 36(1), pp. 43-50.

Castillo, I. del et al. (2002). “A deletion involving the connexin 30 gene in nonsyndromic hearing impairment”. N Engl J Med, 346(4), pp. 243-249.

Chan, D. K. y Chang, K. W. (2014). “GJB2- associated hearing loss: systematic review of worldwide prevalence, genotype, and auditory phenotype”. Laryngoscope, 124(2), pp. e34-53.

Chung, W. et al. (2017). “Early hearing detection and intervention-pediatric audiology links to services EHDI-PALS: Building a national facility database”. Ear Hear, 38(4), pp. e227-231.

Comisión de Salud Pública (2003). Informe sobre la detección precoz de la hipoacusia. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo. Recuperado de https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/maternoInfantil/docs/InformeHipoacusia.pdf

Consugar, M. B. et al. (2015). “Panel-based genetic diagnostic testing for inherited eye diseases is highly accurate and reproducible, and more sensitive for variant detection, than exome sequencing”. Genet Med, 17(4), pp. 253-261.

Cushing, S. L. et al. (2008). “Evidence of vestibular and balance dysfunction in children with profound sensorineural hearing loss using cochlear implants”. Laryngoscope, 118, pp. 1814-1823.

Dhondt, C. et al. (2019). “Vestibular assessment in the pediatric population”. Laryngosco, 129, pp. 490-493.

Downie, L. et al. (2017). “A protocol for whole-exome sequencing in newborns with congenital deafness: a prospective population-based cohort”. BMJ Paediatr Open, 1(1), p. e000119.

Ewing, I. R. y Ewing, A. W. (1944). “The ascertainment of deafness in infancy and early childhood”. J Laryngol Otol, 59, pp. 309-338.

Feresin, A. et al. (2019). “Who misses the newborn hearing screening? Five years’ experience in Friuli-Venezia Giulia Region (Italy)”. Int J Pediatr Otorhinolaryngol, 124, pp. 193-199.

Federación Estatal de Asociaciones de Profesionales de Atención Temprana (2011). Mejora del proceso de comunicación del diagnóstico de trastorno en el desarrollo o discapacidad en la primera infancia. La primera noticia. Madrid: Real Patronato sobre Discapacidad.

FIAPAS (2017): Estudios sobre la situación del alumnado con sordera en España. Madrid: Confederación Española de Familias de Personas Sordas.

Findlen, U. M. et al. (2019). “Parent perspectives on interdisciplinary pediatric hearing healthcare”. Int J Pediatr Otorhinolaryngol, 116, pp. 141-146.

Fitzpatrick, E. et al. (2016). “Children with mild bilateral and unilateral hearing loss: parents’ reflections on experiences and outcomes: Table 1”. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 21(1), pp. 34-43.

Gao, X. et al. (2018). ”Treatment of autosomal dominant hearing loss by in vivo delivery of genome editing agents”. Nature, 553(7687), pp. 217-221.

Gantz. B. J. et al. (2016). “Outcomes of adolescents with a short electrode cochlear implant with preserved residual hearing”. Otol Neurotol, 37(2), pp. e118-125.

Géléoc, G. S. y Holt, J. R. (2014). “Sound strategies for hearing restoration”. Science, 344(6184), p. 1241062.

Grasel, S. S. et al. (2015). “Are auditory steady-state responses useful to evaluate severe-to-profound hearing loss in children?”. Bio Med Res Int, pp. 1-7.

Greczka, G. et al. (2018). “Analysis of changes in the Polish Universal Neonatal Hearing Screening Program over 15 years”. Otolaryngol Pol, 72, pp. 13-20.

Green, R. C. et al. (2013). “ACMG recommendations for reporting of incidental findings in clinical exome and genome sequencing”. Genet Med, 15(7), pp. 565-574.

Harrison, R. V. et al. (2015). “Auditory neuropathy spectrum disorder (ANSD) and cochlear implantation”. Int Jour Ped Otorhynolaringol, 79, pp. 1980-1987.

Hood, L. J. (2015). “Auditory Neuropathy/DysSynchrony Disorder. Otolaryngologic”. Clinics North America, 48(6), pp. 1027-1040.

Jacot, E. et al. (2009). “Vestibular impairements preand post- cochlear implant in children”. Int J Pediatr Otohinolaryngol, 73, pp. 209-217.

Jáudenes, C. (2006). “La población con discapacidad auditiva en cifras. Revisión de dos estudios sociológicos”. Revista FIAPAS, 110, separata.

Jáudenes, C. et al. (2007). Estudio sobre la situación educativa del alumnado con discapacidad auditiva. Madrid: FIAPAS.

Jáudenes, C. (2012a). “Programas de atención y seguimiento al niño sordo. Implicaciones socioeducativas”. En G. Trinidad y C. Jáudenes (coords.), Sordera Infantil. Del diagnóstico precoz a la inclusión educativa. Guía práctica para el abordaje interdisciplinar (pp. 11-24). Madrid: FIAPAS.

Jáudenes, C. (2012b). “Atención temprana. Atención y apoyo a la familia”. En G. Trinidad y C. Jáudenes (coords.): Sordera Infantil. Del diagnóstico precoz a la inclusión educativa. Guía práctica para el abordaje interdisciplinar (pp. 177-189). Madrid: FIAPAS.

Jáudenes, C. y Patiño, I. (2013). “Consideraciones metodológicas para la atención y el apoyo a las familias”. En FIAPAS, Manual básico de formación especializada sobre discapacidad auditiva (pp.288-302). Madrid: FIAPAS.

Jáudenes, C. (6 febrero, 2014). Las personas sordas y sus familias en la intersección sociosanitaria [Noticia en web]. Recuperado de http://semanal.cermi.es/noticia/Espacio-sociosanitario-discapacidad-opinion-diez-articulos.aspx

Jallu, A. S. et al. (2015). “Imaging evaluation of pediatric sensorineural hearing loss in potential candidates for cochlear implantation”. Otolaryngol Head Neck Surg, 67, pp. 341-346.

Jerger, J. (1970). “Clinical experience with impedance audiometry”. Arch Otolaryngol, 92(4), pp. 311-324.

Joint Committee on Infant Hearing (2007). “Position statement: Principles and guidelines for early hearing detection and intervention programs”. Pediatrics, 120, pp. 898-921.

Kei, J. et al. (2003). “High frecuency (1000 Hz) tympanometry in normal neonates”. J. Am. Acad. Audiol, 14(1), pp. 20-28.

Kemp, D. T. (1978). “Stimulated acoustic emissions from within the human auditory system”. J Acoust Soc Am., 64(5), pp. 1386-1391.

Kerkhofs, K. y Smit, M. (2013). “Early hearing aid fitting in children: challenges and results”. B-ENT, 21, pp. 17-25.

Leigh, J. et al. (2013). “Communication development in children who receive a cochlear implant by 12 months of age”. Otol Neurotol, 34(3), pp. 443-450.

Liming, B. J. et al. (2016). “International Pediatric Otolaryngology Group (IPOG) consensus recommendations: hearing loss in the pediatric patient”. Int J Pediatr Otorhinolaryngol, 90, pp. 251-258.

Lin, C. Y. et al. (2005). “The remediation of hearing deterioration in children with large vestibular aqueduct syndrome”. Auris Nasus Larynx, 32(2), pp. 99-105.

Manrique, M. et al. (2015). “Guía clínica para la indicación de implantes cocleares en la Comunidad Foral de Navarra”. An Sist Sanit Navar, 38, pp. 289-296.

Marco, J. et al. (2004). “Control de calidad de un programa de detección, diagnóstico e intervención precoz de la hipoacusia en recién nacidos. Documento CODEPEH”. Acta otorrinolaryngol, 55, pp. 103-106.

Martens, S. et al. (2019). “Vestibular Infant Screening-Flanders: The implementation of a standard vestibular screening protocol for hearing-impaired children in Flanders”. Int J Pediatr Otorhinolaryngol, 120, pp. 196-201.

Martínez Beneyto, P. et al. (2014). “Potenciales evocados auditivos de estado estable”. En M. Manrique y J. Marco (coords.), Audiología. Ponencia Oficial de la Sociedad Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial (pp. 171-181). Madrid: CYAN Proyectos Editoriales.

Matulat, P. et al. (2017). “Transregional tracking in newborn hearingscreening”. HNO, 65(12), pp. 1008-1013.

Mitchell, R. E. y Karmchmer, M. A. (2002). “Chasing the mythical ten percent: parental hearing status of deaf and hard of hearing students in the United States”. Sign Language Studies, 4(2), pp.138-163.

Morton, C. C. y Nance, W. E. (2006). “Newborn hearing screening. A silent revolution”. N Engl J Med, 354, pp. 2151-2564.

Mutai, H. et al. (2013). “Diverse spectrum of rare deafness genes underlies early-childhood hearing loss in Japanese patient: across-sectional, multi-center next generation sequencing study”. Orphanet J Rare Dis, 8, p. 172.

Núñez, F. et al. (2015). “Recomendaciones CODEPEH 2014. Sorderas diferidas y sobrevenidas en la infancia”. Revista Española de Discapacidad, 3(1), pp. 163-186.

Núñez, F. et al. (2016a). “Diagnóstico etiológico de la sordera infantil: Recomendaciones CODEPEH 2015”. Revista Española de Discapacidad, 4(l), pp. 193-218.

Núñez, F. et al. (2016b). “Auditory steady state response reliability in the audiological diagnosis after neonatal hearing screening”. Acta Otorrinolaringol Esp, 67(4), pp. 193-200.

Núñez, F. et al. (2018). “Diagnóstico y tratamiento precoz de la hipoacusia unilateral o asimétrica en la infancia: recomendaciones CODEPEH 2017”. Revista Española de Discapacidad, 6(I), pp. 259-280.

Núñez, F. et al. (2019). “Actualización de los programas de detección precoz de la sordera infantil: recomendaciones CODEPEH 2018 (Nivel 1: detección)”. Revista Española de Discapacidad, 7(I), pp. 201-220.

Niu, Y. T. et al. (2012). “Radiation dose reduction in temporal bone CT with iterative reconstruction technique”. Am J Neuroradiol, 33, pp. 1020-1026.

Olleta, I. et al. (2018). Atención temprana del niño con déficit auditivo de 0 a 6 años: cómo asesorar e informar a la familia en todo su desarrollo. Santa Cruz de Tenerife: Asociación Española de Audiología.

Pearce M. S. et al. (2012). “Radiation exposure from CT scans in childhood and subsequent risk of leukaemia and brain tumours: a retrospective cohort study”. Lancet, 380, pp. 499-505.

Pérez Ábalo, M. C. et al. (2003). “Potenciales evocados auditivos de estado estable a múltiples frecuencias y su valor en la evaluación objetiva de la audición”. Auditio: Revista Electrónica de Audiología, 2, pp. 42-50.

Peters, J. P. M. et al. (2016). “Cochlear implantation in children with unilateral hearing loss: A systematic review”. Laryngoscope, 126, pp. 713-721.

Pitarch, M. I. et al. (2014). “Pruebas Conductuales en la Exploración Audiológica en Niños”. En M. Manrique y J. Marco (coords.), Audiología. Ponencia Oficial de la Sociedad Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial (pp. 217-228). Madrid: CYAN Proyectos Editoriales.

Ravi, R. et al. (2016). “Follow-up in newborn hearing screening. A systematic review”. International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology, 90, pp. 29-36.

Regan, D. (1989). Science and medicine. Human brain electrophisiology: evoked potentials and evoked magnetic fields. Nueva York: Elsevier.

Rehm, H. L. et al. (2013). “ACMG clinical laboratory standards for next-generation sequencing”. Genet Med, 15(9), pp. 733-747.

Sabatini, L. M. et al. (2016). “Genomic sequencing procedure microcosting analysis and health economic cost-impact analysis: a report of the association for molecular pathology”. J Mol Diagn, 18(3), pp. 319-328.

Shearer, A. E. et al. (2013). “Advancing genetic testing for deafness with genomic technology”. J Med Genet, 50(9), pp. 627-634.

Silvestre, N. (2010). Estudio-Investigación sobre interacciones comunicativas. La comunicación entre madres oyentes y niños/as con sordera de 1 a 7 años de edad. Madrid: FIAPAS.

Siu, J. M. et al. (2019). “Efficacy of a selective imaging paradigm prior to pediatric cochlear implantation”. Laryngoscope, 129(11), pp. 2627-2633.

Sohmer, H. y Feinmesser, M. (1967). “Cochlear action potentials recorded from the external ear in man”. Ann Otol, 76(2), pp. 427-435.

Sloan-Heggen, C. M. et al. (2016). “Comprehensive genetic testing in the clinical evaluation of 1119 patients with hearing loss”. Hum Genet, 135, pp. 441–50.

Sommen, M. et al. (2016). “DNA Diagnostics of hereditary hearing loss: A targeted resequencing approach combined with a mutation classification system”. Hum Mutat, 37(8), pp. 812-819.

Sun, X. et al. (2015). “Combined hearing and deafness gene mutation screening of 11,046 Chinese newborns”. Zhonghua Yi Xue Yi Chuan Xue Za Zhi, 32, pp. 766-770.

Torres-Fortuny, A. et al. (2016). “Comparing auditory steady-state responses amplitude evoked by simultaneous air- and bone-conducted stimulation in newborns”. Int J Audiol, 55(6), pp. 375-379.

Tribukait, A. et al. (2004). “Function of semicircular canals, utricles and saccules in deaf children”. Acta Otolaryngol, 124, pp. 41-48.

Trinidad, G. et al. (2010). “Recomendaciones CODEPEH para 2010”. Acta Otorrinolaringol Esp, 61(1), pp. 69-77.

Vlastarakos, P. V. et al. (2017). “The value of ASSR threshold-based bilateral hearing aid fitting in children with difficult or unreliable behavioral audiometry”. Ear Nose Throat J, 96(12), pp. 464-468.

Wang, Q. J. et al. (2011). “Newborn hearing concurrent gene screening can improve care for hearing loss: a study on 14,913 Chinese newborns”. Int J Pediatr Otorhinolaryngol, 75, pp. 535-542.

Yang, H. C. et al. (2017). “Newborn hearing screening in prematurity: fate of screening failures and auditory maturation”. Clin Otolaryngol, 42(3), pp. 661-667.

Yoshinaga-Itano, C. (2014). ”Principles and guidelines for early intervention after confirmation that a child is deaf or hard of hearing”. J Deaf Stud Deaf Educ, 19(2), pp. 143-175.

Zhang, W. et al. (2018). “Cochlear gene therapy for sensorineural hearing loss: current status and major remaining hurdles for translational success”. Front Mol Neurosci, 11, p. 221.

Zenker, F. (2001). “Medidas en oído real mediante sonda microfónica. Definición y aplicaciones”. Auditio: Revista Electrónica de Audiología, 1(1), pp. 10-15.

Zhou, G. et al. (2014). “Clinical uses of cervical vestibular-evoked myogenic potential testing in pediatric patients”. Medicine, 93, pp. 1-6.

Zou, B. et al. (2015). “The application of genome editing in studying hearing loss”. Hear Res, 327, pp. 102-108.

Zubicaray, J. et al., (2014). “Sistemática del cribado de la audición en el niño”. En M. Manrique y J. Marco (coords.), Audiología. Ponencia Oficial de la Sociedad Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial (pp. 1-15). Madrid: CYAN Proyectos Editoriales.
Publicado
2020-06-10